不知道為什麼 剪到眼眶莫名溼潤了起來 ▴此次為二次翻譯▴
應該只差眼淚沒掉下來而已 ▴此次為二次翻譯▴
果然ID組裡，還是最喜歡Iofi ▴此次為二次翻譯▴
內容其實並沒有很催淚，但個人覺得 心 很痛。

翻譯這種東西
只要越多次翻譯，就會離原意思越遠。
所以其實「多次翻譯」還是不推薦這麼做(´-ι_-｀)

剪輯剪到80%時程式崩潰。有自動存，但某些有微調/細節的地方那時間段沒存到......
所以有「一切感到不適的情況」再此先說聲抱歉。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
🎨翻譯原片(Original Souce):https://www.youtube.com/watch?v=LOitQdeNMaI&list=WL&index=1&

🎨翻譯者頻道(Rizulix Sama's Channel): https://www.youtube.com/channel/UCWrjEwCdDhXSA45V97RjBSw

🎨本篇(Iofi's 100k Celebration Stream):https://youtu.be/4IzP7ygmsCI?t=3124

🎨Iofi的頻道(Iofi's Channel): https://www.youtube.com/channel/UCAoy6rzhSf4ydcYjJw3WoVg

🎨Iofi的推特(Iofi's Twitter):https://twitter.com/airaniiofifteen

🎨Picture Souce( 0:30):https://twitter.com/Rutorifuki/status/1324993647490732032/photo/2

🎨ED BGM:fly - Lofi Hip Hop Beat (FREE FOR PROFIT USE)
https://www.youtube.com/watch?v=vE-BRqY14Ew

#hololiveIndonesia #hololiveID #Iofifteen #Iofi #ID組 #公主 #外星人
#烤肉 #Ioforia #Vtuber精華 #debute #100kCelebrationStream #ioLyfe #Airani_Iofifteen
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
警告:本片是偏向口語化角度的翻譯方式
感到不適，覺得翻得不好的地方，請見諒，請留言告知。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
0:00 恭喜Iofi10萬訂閱!!
0:24 第一次初配信的心情
2:16 三人中訂閱數最低的心情
3:22 「至少，我記得你們的名字」
4:17 Thanks for Rizulix Sama's permission