【元動画 / Original Video】
【Resident Evil RE:4】IT'S NOT OVER YET (It's actually just beginning)
https://www.youtube.com/live/p01AHtGCZAA?si=tLud4z2wnD_7yszD

タイムスタンプ / Time stamps 👇🚨ご注意/Heads up!🚨👇
➡️素人なのでミス多めです‼️華麗にスルーでお願いします🙇
➡️I'm an amateur, so expect some mistakes‼️Please just ignore them! 🙇

00:00　未読メールがヤバい / Unread Emails
01:28　２回連続罠にかかるビブー / Biboo falls for the same trap twice

⭐今日の英語表現解説コーナー⭐
ping
→「通知」「短い連絡」などの意味のスラング。
　
ネットの通信用語から転じたもの。

【おすすめ動画】
[JP/ENG SUB] まさかの家政婦さんに「本物なの？」と聞かれるこぼちゃんw / Kobo-chan's IRL Identity Revealed?!【こぼ・かなえる/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/iEFkBoHC0Ms

[JP/ENG SUB] 日本のいちごソフトクリームがお気に入りのビブー＋ちゃんと塩分も摂るよ / I love Strawberry soft serve!【古石ビジュー/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/AYS2m8LGQ5I

[JP/ENG SUB] 日本の飲食店の「お冷」が助かる！と熱弁するゼータちゃんw / Ohiya really helps out!【ベスティア・ゼータ/ホロライブ/切り抜き】
https://youtu.be/9sL17Y9Z8Oo

【ご本家】
@KosekiBijou

英語は鋭意勉強中ですので、温かく見守っていただけると幸いです！
Kaigai niki!
The English subtitles for this channel are input using a combination of machine translation and my poor English skills! Sorry if my translation is incorrect!!

If you find the English subtitles difficult to read, please leave a comment!

【通常動画のエンディング素材】
【BB素材】ちいさきいのち ちいみこみこきゅん踊らせてにぇ！
https://www.youtube.com/shorts/tmhp9IMDMks

本動画内の音楽・映像・画像等の著作権は、すべて各権利者様に帰属します。
権利を侵害する意図は一切ございません。
All rights belong to their respective owners.
This video is not intended to infringe any copyrights.

#kosekibijou #ホロライブ​ #hololive #hololiveclips #vtuber