จะว่าไปก็จริง…

แปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้
ถ้าชอบก็อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ คอมเมนท์ เพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำคลิป
__________________________________________

【คลิปต้นฉบับ】
【 雑談 】のほほん【百鬼あやめ/ホロライブ】
https://m.youtube.com/live/wDVBMYPBvf4?si=qcDBsxlC7nXcp5PY

【😈Nakiri Ayame😈】
https://m.youtube.com/channel/UC7fk0CB07ly8oSl0aqKkqFg
https://twitter.com/nakiriayame?s=21&t=jUb7it4ueLoHabBbh9ww1A

__________________________________________

【ช่องทางติดตาม】
Page FB: แปลแบบขี้เกียจ~
https://fb.me/lazytranslator1

My twitter:HeavenField
https://mobile.twitter.com/HeavenField_Sky

__________________________________________

【Guideline】
https://hololivepro.com/terms/

__________________________________________

【BGM • Sounds Effects】
・効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/

・DOVA-SYNDROME
http://dova-s.jp/

・効果音 - 魔王魂
https://maou.audio › category

【映像素材使用元】様
・えふすと
https://f-stock.net/
__________________________________________
#vtuber #hololive