回顧MV中出現的Yagoo時大爆笑的Towa!Towa:這麼一看,現在Yagoo真的太累了!【常闇永遠】【hololive中文精華】【ホロライブ切り抜き】【中日字幕|附語法、單詞解釋】

Cxcat烤肉店
リアクション
2026年07月18日
原直播:作業見守り配信
https://www.twitch.tv/videos/2821350198
【ホロライブ・サマー2022 MV第2弾】『ホロメン音頭』【みんなで踊ろうYAGOO Ver.】
https://www.youtube.com/watch?v=s_uiT5C8BjQ
【#hololivesummer2023】2ndテーマ『アバンチュール♡ホリック』MV
https://www.youtube.com/watch?v=oLp3GDZcBCc


#常闇トワ

儘量會從簡單語法、常出現單詞開始

本期語法:
動詞ます + 切(き)る “徹底完成、達到極限”
單詞:
音頭(おんど):一種日本傳統民謠曲調
囃す:拍手打拍子伴奏,也有“齐声嘲笑或齐声称赞”的意思
童(わらべ):兒童、孩子(較古雅的說法)
望月(もちづき):满月“特指中秋的满月”
※望月(ぼうげつ)讀音不同但意思一樣
※満月(まんげつ)則是是天文學意義上的滿月
差分(さぶん):變化、差異、不同版本




※本視頻遵循hololive的二次創作規範
同時基於自己的理解附上日語單詞、語法解釋,
致力於通過翻譯、剪輯、解說,製作具有教育意義的原創內容。




#vtuber #vtuber翻譯 #vtuberclips #vtuber精華
#vtuber切り抜き #vtuber切片 #vtubers #切り抜き
#ホロライブ #ホロライブ切り抜き #hololive
#hololive中文 #hololive精華 #hololiveclip #hololiveclips
#hololive翻譯