【両視点】スバル「またゲーセン行こうぜ!」クロニー「それってギャンブルですよね?」【ホロライブEN / 日英両字幕】

オシタン - 推しで覚える英単語 -
リアクション
2026年08月09日
たまたま出会ったスバルとクロニー。「またゲーセン行こうぜ!」の誘いに、まだギャンブルを疑っているクロニー
今回のワンポイントは甘め、辛めなどの「~気味」を表す表現。

【Time Stamp】
00:00 スタート
01:13 風邪をひいた話
03:47 ワンポイント「on the ... side」
04:31 おまけ:イナちゃん、何が好き?

【Just Chatting】Guess Who's Back... Again... And Sick... #Saily #PR
https://www.youtube.com/watch?v=tx2aAphMHv0

Words & Phrases
bump into - 偶然出会う、ばったり会う
kick in - 効き始める、作動する
stuffy - 鼻が詰まった、蒸し暑い
taste buds - 味蕾、味覚
gain - 得る、増える
lock in - 集中する、本気を出す

【Listening】
This would be so good if I could taste it.
もし味わえたらすごく美味しいんだろうな
仮定法過去(If + 過去形, 主語 + would + 動詞原形)
現在の事実に反する仮定を表す形。「本当は今は味わえない」という前提があるから this would be so good(もし味わえたら)となる。

Sounds
効果音ラボ: https://soundeffect-lab.info/
PeriTune: https://peritune.com/

Images
サクソラまてりある: https://39sora.com/
@DDOLBANG11: https://x.com/DDOLBANG11
いらすとや: https://www.irasutoya.com/

Hash Tags
#ホロライブ #ホロライブen #英語学習