▼ Original Stream (source) / 元配信
Title: 【#生スバル】沈黙のスバおか【ホロライブ/大空スバル】
URL: https://www.youtube.com/watch?v=iT_WJkHPIRs

This clip is a fan-made English-subbed edit created under the hololive production Derivative Works / Clip Guidelines.
Please support the original stream and the talents. All rights belong to COVER Corp.

▼ Talents / 登場タレント
Oozora Subaru 大空スバル ▶ https://www.youtube.com/@OozoraSubaru
Nekomata Okayu 猫又おかゆ ▶ https://www.youtube.com/@NekomataOkayu
Houshou Marine 宝鐘マリン ▶ https://www.youtube.com/@HoushouMarine
Takane Lui 鷹嶺ルイ ▶ https://www.youtube.com/@TakaneLui

▼ Timestamps / タイムスタンプ
0:00 The rules: scream = butt bat
0:59 Rules confirmed (meter already maxing out)
1:32 Whispered self-intro collapses instantly
2:19 "I scream to hide my fear"
3:55 Horror limit: "Just kill me!"
4:58 "WATCH OVER ME!" (screams at slacking Okayu)
5:39 "My mouth opened!"
6:23 Marine calls in: advice for Pekora's house
7:19 "Buchikorosu zo" practice
8:16 Marine's impure-aura theory
10:05 Lui's "healing BGM" = Subaru's own screams
11:24 Full-swing finale: the bat BREAKS
13:24 Surprise: 6L Densuke watermelon
14:54 A thankful close

▼ Credit
Clipped & English subtitles by Oshi Subs
Original © COVER Corp. / hololive production

#hololive #hololiveEN #OozoraSubaru #NekomataOkayu #大空スバル #猫又おかゆ #vtuberclips #engsub #スバおか