【元動画】【HOLOLIVE DREAMS】Swimsuit gacha goodbye my money
https://www.youtube.com/watch?v=wAe8-VxzQpY

ホロライブENの古石ビジューさんの切り抜きです。

ホロライブ公式ゲーム「ホロライブドリームス」の水着ガチャに挑む回。
「これは必要経費」「ホロライブメンバーの特権だから」と自分に言い聞かせ、
最後には「ホロライブは私を入れてくれた。だから恩返しすべき」と
壮大な理屈で課金を正当化していきます。

そして「私が一人で出資してるんだから、私の曲をゲームに入れて」と要求し、
気づけば朝食を抜く宣言をして、目眩を起こすところまで行きます。

※灰色のテロップ＝視聴者コメントの読み上げです
※3周年の2日前の配信です

【動画内で言及される曲】
【KOSEKI BIJOU】ROCK IN!【Original Song MV】
https://www.youtube.com/watch?v=XSZ0iMP80QQ
※ビジューさんのオリジナル楽曲です

【チャプター】
0:00 「水着の時間だ、今！」
0:27 「これは経費で落ちる、必要経費だから」
1:00 「ホロライブは私を入れてくれた。だから恩返しすべき」
1:31 配信タイトルを後悔し、あと90連いくらか計算させる
2:04 「3年間頑張ったんだから、自分にご褒美あげてもいい」
2:21 「私が一人で出資してるんだから、私の曲を入れて」
2:59 「もう1枚だけ」→「欲張りすぎた。教訓にしてね」
3:22 朝食抜き宣言、そして目眩
3:45 （終了画面）

【タレント】
古石ビジュー / Koseki Bijou（hololive English -Advent-）
https://www.youtube.com/@KosekiBijou

【使用素材（ホロぐら／hololive English 3D Repeat・公式アニメ）】※リアクションカットインとして引用
古石ビジューの可愛いところ詰め合わせ
https://www.youtube.com/watch?v=xdeeJWV4NFY
逃走中
https://www.youtube.com/watch?v=O24Yjb6eg_c
【アニメ】感情結晶ベイビー
https://www.youtube.com/watch?v=hzRBNtvfFfg
【アニメ】3年も逃げてたらそらベイビーになりますよ！
https://www.youtube.com/watch?v=-cKTY0lPQBk
Fond Fowl Memories（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=pDnfCBK7AD0
Spicy Content! No Cap FR FR（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=38e2ylhtXGQ
Between A Rock And A🗿Place（hololive English 3D Repeat）
https://www.youtube.com/watch?v=XN5VI5NVi4A

※この動画はカバー株式会社の二次創作ガイドラインに沿って制作しています
　https://hololivepro.com/terms/
※翻訳は意訳を含みます。誤訳があればコメントでご指摘ください

#ホロライブ #hololive #古石ビジュー #KosekiBijou #ホロライブEN #hololiveEN #Advent #切り抜き #日本語翻訳 #ホロドリ