Kanade loves Su's "Shupi" too much【Hololive/Mizumiya Su/Otonose Kanade】【Eng/JP Sub】
リアクション
2026年05月31日
Source(s):
Mizumiya Su (Hololive)
【雑談/freetalk】朝活🔅お仕事や学校前に…!【水宮枢/ホロライブDEV_IS】
https://www.youtube.com/watch?v=tqGwwN6VfQE
Otonose Kanade (Hololive)
【 #ホロドラゴンマイクラ 】はじめての!モンスターをテイムできるマイクラだと?!【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=VBs7wRSKcaI
【 #ホロドラゴンマイクラ 】最終回!!いざいくぞー!!【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=zfJBsXO0_xA
【 #ホロライブランド 】遊園地、だぁぁぁぁ!!!!!わくわく【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=7xwXkl38C4E
【 スイカゲーム ぷらねっと 】ふーん本当は奏と話したいんだ【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=Lwv20AgHesc
【雑談】4月がおわっちゃううう【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=WVT_ihqNZTg
(TL note)
I'm sure some of you have noticed, 最高[saikou] is one of the words in Japanese that has a very wide meaning, and the literal translation of "the best" doesn't sound natural every time. So I took the liberty to add some variation.
日本語の「最高」という言葉は幅広い意味を持つため、毎回直訳の「best」にすると些か不自然に聞こえると思います。なので今回はバリエーションをちょっと足した感じになります。
Nade-chan really loves "shupi", doesn't she?
The recent ShupiNade collab was awesome-shupi! (non-existent memory)
----------------------------------------
#vtuber #vtuberclips
#"hololive" #ホロライブ #ホロライブ切り抜き
#hololivedev_is #regloss #flowglow
#音乃瀬奏 #otonosekanade #水宮枢 #mizumiyasu #しゅぴなで #shupinade
----------------------------------------
The translation may be interpretive in nature.
Please feel free to add suggestions or point out errors in the comments!
Mizumiya Su (Hololive)
【雑談/freetalk】朝活🔅お仕事や学校前に…!【水宮枢/ホロライブDEV_IS】
https://www.youtube.com/watch?v=tqGwwN6VfQE
Otonose Kanade (Hololive)
【 #ホロドラゴンマイクラ 】はじめての!モンスターをテイムできるマイクラだと?!【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=VBs7wRSKcaI
【 #ホロドラゴンマイクラ 】最終回!!いざいくぞー!!【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=zfJBsXO0_xA
【 #ホロライブランド 】遊園地、だぁぁぁぁ!!!!!わくわく【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=7xwXkl38C4E
【 スイカゲーム ぷらねっと 】ふーん本当は奏と話したいんだ【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=Lwv20AgHesc
【雑談】4月がおわっちゃううう【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
https://www.youtube.com/watch?v=WVT_ihqNZTg
(TL note)
I'm sure some of you have noticed, 最高[saikou] is one of the words in Japanese that has a very wide meaning, and the literal translation of "the best" doesn't sound natural every time. So I took the liberty to add some variation.
日本語の「最高」という言葉は幅広い意味を持つため、毎回直訳の「best」にすると些か不自然に聞こえると思います。なので今回はバリエーションをちょっと足した感じになります。
Nade-chan really loves "shupi", doesn't she?
The recent ShupiNade collab was awesome-shupi! (non-existent memory)
----------------------------------------
#vtuber #vtuberclips
#"hololive" #ホロライブ #ホロライブ切り抜き
#hololivedev_is #regloss #flowglow
#音乃瀬奏 #otonosekanade #水宮枢 #mizumiyasu #しゅぴなで #shupinade
----------------------------------------
The translation may be interpretive in nature.
Please feel free to add suggestions or point out errors in the comments!