DeepL:
このメンバーが現実には決して実現しないと思うと、やっぱり切ないな……
（この曲を選んだ理由は、『Synchronize!』でのNeRySsaのパフォーマンスを懐かしんで……それに、この曲は今でも最高にクールだから）

how this lineup will never be seen in reality, does hurt...
(reason for this song choice, remininscing Synchronize!'s NeRySsa's performance... also, the song still slaps till this day)

also what a coincidence, for Riona's b'day
(all according to keikakku)

thanks for tuning in, and subscribe for more (though there's definitely a handful to check on already here lmao, also it's optional)
[チャンネルを合わせてくれてありがとう、そしてもっと見るために購読してくれ。]

Consider donating (note that this channel ain't monetized...)
https://ko-fi.com/vynzn_aetherwynd
(pls. [holostars moment lmao])

Talent Channels / タレント・チャンネル:
Riona Ch. 響咲リオナ - FLOW GLOW
https://www.youtube.com/channel/UC9LSiN9hXI55svYEBrrK-tw

Chloe ch. 沙花叉クロヱ - holoX -
https://www.youtube.com/channel/UCIBY1ollUsauvVi4hW4cumw

Sources:
Riona Ch. 響咲リオナ - FLOW GLOW
【歌枠】縦型歌枠配信✨眠れない夜にどうですか？【ホロライブ DEV_IS 響咲リオナ】
https://youtu.be/0M60iDKnHII

Chloe ch. 沙花叉クロヱ - holoX -
【 告知あり 】新髪型お披露目！ついに…！！！！！！！！！！！！！！【ホロライブ⧸沙花叉クロヱ】
https://youtu.be/pf2y-sd65Ws

inst:
【ガイドなし】Don't say “lazy”/桜高軽音部【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬】【カラオケ】
https://youtu.be/MfGJvuKw4XQ

Original Song:
Don't say "lazy"
https://youtu.be/5CSNv9MNEC4

#響咲リオナ #沙花叉クロヱ #ホロライブ