【こ、腰！！】ヴォックスの悪魔退治衣装お披露目まとめ【Vox Akuma(ヴォックス・アクマ)|にじさんじEN切り抜き】 #voxakuma #nijisanji_en #にじさんじ
リアクション
2026年06月03日
えらいこっちゃです えらいこっちゃですよ🫨腰…！！？
REQUIEMストーリーの日本語字幕では大きくなった状態のヴォックスさんは一人称が【我】となっていましたが、今回はこれまでの変身と事情が違い魂を吸収しても自我を失うことがなかったということで、一旦は普段と同じ【私】として訳しました。
今後の配信や公式コンテンツなども参考にしつつ、適宜変更していきます。
英語素人です。
事実の誤認や大きく意味の異なる誤訳等ございましたらコメント欄にてご指摘をお願いいたします。
◎元配信
https://www.youtube.com/watch?v=GiYXE7p2Z64
◎エンディング使用配信
https://www.youtube.com/watch?v=TxLMpbcIZHw&t=4s
◎登場ライバーさん
https://www.youtube.com/@VoxAkuma
◎音楽：BGMer
http://bgmer.net
#voxakuma #nijisanji_en #にじさんじ #にじさんじ切り抜き #ヴォックスアクマ #Luxiem
REQUIEMストーリーの日本語字幕では大きくなった状態のヴォックスさんは一人称が【我】となっていましたが、今回はこれまでの変身と事情が違い魂を吸収しても自我を失うことがなかったということで、一旦は普段と同じ【私】として訳しました。
今後の配信や公式コンテンツなども参考にしつつ、適宜変更していきます。
英語素人です。
事実の誤認や大きく意味の異なる誤訳等ございましたらコメント欄にてご指摘をお願いいたします。
◎元配信
https://www.youtube.com/watch?v=GiYXE7p2Z64
◎エンディング使用配信
https://www.youtube.com/watch?v=TxLMpbcIZHw&t=4s
◎登場ライバーさん
https://www.youtube.com/@VoxAkuma
◎音楽：BGMer
http://bgmer.net
#voxakuma #nijisanji_en #にじさんじ #にじさんじ切り抜き #ヴォックスアクマ #Luxiem
